ここでは発音とピンインを学びます。 最初から発音を完璧にしようとすると時間がかかりますので、ひととおり中国語の発音にはどんな音があるのか、どんなピンインを使うのかを把握するだけでけっこうです。
まずは簡単な母音からです。 日本語の「あいうえお」に相当します。 日本語にはない発音がありますので注意してください。
| a | 口を大きく開けて「ア」と発音する |
| i | 口を横に広げて「イ」と発音する |
| o | 唇を丸くして「オ」と発音する |
| e | 口の形は「エ」で「ゥア」と発音する |
| u | 唇を丸くして「ウ」と発音する |
| ü | 口の形は「ウ」で「イ」と発音する |
ポイントは日本語よりも口を大きめに開くことです。 前に子音が付かない場合「i」は「yi」、「u」は「wu」、「ü」は「yu」と表記されます。 「ü」が「yu」と表記された場合、上の点点は脱落します。
次は子音です。 子音単独では発音できませんので、通常は母音を後ろにつけて練習します。 右に書いてあるのが発音のしかたの目安になりますので、それに従って練習してみましょう。
| b | p | bo は息を出さずに「ポ」と発音する(「ボ」に近い)。 po は息を吐きながら「ポ」と発音する。 | |
| m | f | mo は唇を閉じてから「モ」と発音する fo は上の歯で下唇を噛みながら「フォ」と発音する。 | |
| d | t | de は「デ」の口で短く「ドゥァ」と息を出さずに発音する。 te は「テ」の口で短く「トゥァ」と息を吐きながら発音する。 | |
| n | l | ne は「ネ」の口で短く「ヌゥァ」と発音する。 le は「レ」の口で短く「ルゥァ」と発音する。 | |
| g | k | h | ge は「ゲ」の口で短く「グゥァ」と息を出さずに発音する。 ke は「ケ」の口で短く「クゥァ」と息を吐きながら発音する。 he は「へ」の口で短く「へゥァ」と発音する。 |
| j | q | x | ji は「ヂ」と息を出さずに発音する。 qi は「チ」と息を吐きながら発音する。 xi は「シ」と発音する。 |
| zh | ch | zhi は「ヂ」と舌を喉方向に巻いて息を出さずに発音する。 chi は「チ」と舌を喉方向に巻いて息を吐きながら発音する。 | |
| r | sh | ri は「イ」と舌を喉方向に巻いて息を出さずに発音する。 shi は「イ」と舌を喉方向に巻いて息を吐きながら発音する。 | |
| z | c | s | zi は「イ」の口で「ヅ」と息を出さずに発音する。 ci は「イ」口で「ツ」と息を吐きながら発音する。 si は「イ」の口で「ス」と発音する。 |
中国語の子音の発音のポイントは、「息があるかどうか」です。 日本語では「ぼ」と「ぽ」を清音か濁音で区別しますが、中国語は「bo」と「po」を無気音か有気音で区別します。 上の表に「息を出さずに」と書いてあるのは無気音で、「息を吐きながら」と書いてあるのは有気音です。
次の決まりごとがありますので覚えておいて下さい。 「j」「q」「x」の後ろに「ü」が来る場合は「ü」の上の点点が脱落します。 「ju」「qu」「xu」と表記されていても実際の発音は「jü」「qü」「xü」となります。 また、「z」「c」「s」の後に「i」が来ると、口の形を「イ」にして「ウ」と発音するようになります。
複数の母音が組み合わさって一つの母音の働きをします。
| ai | ei | ao | ou | 一つ目(前方)の音を強く読む。 | |
| ia | ie | ua | uo | üe | 二つ目(後方)の音を強く読む。 「ia」は前に子音がない場合「ya」と表記。 「ie」は前に子音がない場合「ye」と表記。 「ua」は前に子音がない場合「wa」と表記。 「uo」は前に子音がない場合「wo」と表記。 「üe」は前に子音がない場合「yue」と表記。 |
| iao | iou | uai | uei | 三つの母音が重なった音。 「iao」は前に子音がない場合「yao」と表記。 「iou」は前に子音がない場合「you」と表記。 「uai」は前に子音がない場合「wai」と表記。 「uei」は前に子音がない場合「wei」と表記。 |
この中で、「iou」は「xiu」「diu」のように、他の子音が前にあると「o」が表記されません(発音上は残ります)。 また「uei」も「dui」「sui」のように、他の子音が前にあると「e」が表記されません(発音上は残ります)。
「j」「q」「x」の後ろに「üe」が来る場合は「ü」の上の点点が脱落します。 「jue」「que」「xue」と表記されていても実際の発音は「jüe」「qüe」「xüe」となります。
一つまたは複数の母音が「n」「ng」と組み合わさり一つの母音の働きをします。 後ろに「n」が来る場合は発音の終わりに舌を口の中の上側につけます。 後ろに「ng」が来る場合は発音の終わりに舌を飲み込むように「ング」と発音します。
発音が近い日本語を右にのせておきますので練習の目安としてください。
| an | 「安泰(あんたい)」の「あん」 |
| ang | 「案外(あんがい)」の「あん」 |
| en | 「e」と発音したら舌を口の中の上側につける。 「エ」の口で「ァヌ」 |
| eng | 「e」と発音したら舌を飲みむように。 「エ」の口で「ァング」 |
| in | 「引退(いんたい)」の「いん」 前に子音がない場合「yin」と表記。 |
| ing | 「因果応報(いんがおうほう)」の「いん」 前に子音がない場合「ying」と表記。 |
| ian | 「イエン」と発音。 前に子音がない場合「yan」と表記。 |
| iang | 「イ」と発音したあとに「案外(あんがい)」の「あん」 前に子音がない場合「yang」と表記。 |
| uan | 「不安な(fuannna)」の「うあん」 前に子音がない場合「wan」と表記。 |
| uang | 「不安が(fuanga)」の「うあん」 前に子音がない場合「wang」と表記。 |
| uen | 「u」と発音してから「en」と発音。 前に子音がない場合「wen」と表記。 |
| ueng | 「u」と発音してから「eng」と発音。 前に子音がない場合「weng」と表記。 |
| üan | 「ユエン」と発音(「ユ」は「ü」と発音する)。 前に子音がない場合「yuan」と表記。 |
| ün | 「ü」と発音したら舌を口の中の上側につける。 前に子音がない場合「yun」と表記。 |
| ong | 「音楽(おんがく)」の「おん」 |
| iong | 「異音がする(いおんがする)」の「いおん」。「いよん」に近い。 前に子音がない場合「yong」と表記。 |
「j」「q」「x」の後ろに「üan」「ün」が来る場合は「ü」の上の点点が脱落します。 したがって「juan」「quan」「xuan」「jun」「qun」「xun」と表記されていても発音は「jüan」「qüan」「xüan」「jün」「qün」「xün」となります。
実際は単にローマ字読みをしても似たように発音できますが、「ian」と「üan」の「a」は「エ」と発音しますので特に注意してください。